Estrela e Max andan nos colectores do líxo na procura de roupa e comida. Para os demás nenos do barrio non son Estrela e Max, senón Inmundicia e Roñoso, dada a sucidade que acumulan. Unha tarde, os da Banda do Carolo empúrranos dentro dun colector e atrancan a porta. Alí, Inmundicia e Roñoso descobren un mundo insólito.