En el llogaret que tan bé coneixem s'ha deslligat una febre comercial que primer ataca a l'Obèlix i després a tots els altres. Tant, que a punt està d'acabar amb la llegendària unió dels nostres herois gals. Serà un nou pla d'en Juli Cèsar per acabar amb ells?