La nueva novela de la autora de La bastarda de Estambul y El arquitecto del universo transcurre a caballo entre Estambul e Inglaterra, entre la tradición y el afán por descubrir otras maneras de ver la vida.
Érase una vez un sultán que una noche de tormenta empezó a leer unos espléndidos poemas del gran Nefi. De repente, un rato alcanzó los jardines del palacio y el hombre pensó que aquello era una maldición de los dioses. Rompió en mil pedazos las páginas del libro, las lanzó al Bósforo y ordenó la muerte del poeta. Desde entonces, las aguas de ese mar son tan negras como la tinta de aquellos poemas perdidos…
Ignorancia y poder: una mezcla explosiva que puede provocar mucho dolor inútil. De eso nos habla Peri, una joven que vive a caballo entre Estambul y Oxford, lidiando con las ideas políticas del padre y la devoción religiosa de su madre. La chica duda, investiga, y finalmente cree haber encontrado la verdad, cuando conoce a un profesor excéntrico que estimula a sus estudiantes con preguntas siempre nuevas. Su guía son las tres pasiones que según Bertrand Russell mueven los destinos de los humanos: el deseo de amor, la búsqueda del conocimiento y la compasión por el dolor ajeno. La teoría tiene sentido, el reto es apasionante, pero el deseo pide paso.
Con estos mimbres, Elif Shafak ha escrito una novela hermosa y necesaria, para invitarnos a mover esas aguas negras que a menudo nos impiden caminar.
La crítica ha dicho:
«La urgente y actual novela de Elif Shafak indaga en las ambigüedades y los peligros de estar atrapado en tierra de nadie. […] Las tres pasiones pone patas arriba los omnipresentes pero burdos tópicos de Oriente y Occidente, opresión y liberación, bien y mal, que siguen dividiéndonos, atormentándonos y persiguiéndonos a todos.»
Siri Hustvedt
«Parece casi clarividente. […] Hay novelas que quieres atesorar en la santidad de tu propia adoración, y luego hay novelas de las que te sientes impaciente por hablar con los demás. Presta este libro a un amigo o llévalo a tu club de lectura para tener una gran conversación sobre esta época inflamable en la que vivimos.»
The Washington Post
«Rica y compleja. […] Shafak examina temas como la feminidad, la espiritualidad, el extremismo y la opresión política de una forma reflexiva y refrescante.»
Harper’s Bazaar
«Una novela verdaderamente moderna sobre el modo en que nos determina la política […], pero también sobre nuestras relaciones personales.»
Financial Times («Uno de los mejores libros de 2017»)
«Una maravillosa lección sobre la angustia multicultural, el choque entre modernidad y tradición y las vicisitudes de las luchas personales. Una lectura imprescindible que entretiene e ilustra sin caer en el sermón.»
New York Journal of Books
«Una vez más, Shafak demuestra su valía.»
Booklist
«Fresca y oportuna, una novela de grandes ideas.»
BookPage
«Un complejo retrato de Turquía.»
The New Yorker
«Con una prosa rica y sugerente, Shafak arroja luz sobre las luchas de las mujeres y muestra un camino de comunión entre el islam y la teoría feminista. Al igual que su compatriota Orhan Pamuk, Shafak ilustra la actual fisura entre la cultura oriental y occidental en Turquía.»
Library Journal
«La novela posee un trasfondo reflexivo implícito en el título que hace referencia a "las tres pasiones" que mueven a los humanos: el deseo de amor, la búsqueda de conocimiento y la compasión por el dolor ajeno».
Jon Kortazar, El Diario Montañés