21 yace atrapado en una cama de hospital, y comparte habitación con viejo monárquico y un banquero, mientras sufre la falta de ética de una pareja de médicos. 21 consigue escapar de las llamas enla Costada Morte, y acaba quemado y postrado en una cama